Ngoài những giây phút căng thẳng trong chính trường, người đứng đầu nước Mỹ cũng có những khoảnh khắc ngộ nghĩnh khi ở bên bạn bè hoặc người thân.
Tổng thống cúi đầu để cậu bé - con trai của một nhân viên Nhà Trắng có thể vỗ lên đầu mình, hôm 8/5.
Tổng thống cười tít mắt tại một bữa tiệc của Nhà Trắng.
Với sự có mặt của Caroline Kennedy, ông Obama pha trò bằng cách tái hiện lại hình ảnh nổi tiếng của người anh quá cố của cô là John Kennedy Jr nhòm ngó dưới gầm bàn trong Phòng Bầu dục, khi cha là Tổng thống Mỹ khi đó John Kennedy đang làm việc.
Obama tranh bóng quyết liệt tại Fort McNair hôm 9/5.
Obama trổ tài chụp ảnh sau cánh gà của trường trung học Arizona.
Tổng thống thì thầm vào tai vợ trong một cuộc họp tại Nhà Trắng hôm 4/5.
Obama cười sảng khoái với tác giả của các bài phát biểu Cody Keenan. Ông này ăn mặc như thuyền trưởng Hook trong cuộc gặp mặt dành cho các phóng viên tại Nhà Trắng, hôm 9/5.
Tổng thống vuốt ve bụng chó Bo khi đang chơi bóng tại South Lawn, hôm 12/5.
Một cảnh thân mật của gia đình Obama.
Obama cùng các nguyên thủ quốc gia đang bước xuống bậc sau khi chụp ảnh, tại Hội nghị thượng đỉnh G20 tại Pháp.
pm: obama chạy trông giống hệt tao kìa, về sau vớ vẩn anh làm nguyên thủ cũng nên